Invocando a Allah por la lluvia (Istisqaa)

Nos narró Abu Nu‘aym, quien dijo: Nos narró Sufyan, de ‘Abdullah ibn Abi Bakr, de Abbad ibn Tamim, de su tío, quien dijo: El Profeta ﷺ salió para pedir lluvia y dio la vuelta a su manto.

Qutayba nos narró: al-Mughira ibn Abd al-Rahman nos narró, de Abu al-Zinad, de al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ, cuando levantaba la cabeza de la última rak‘a, decía: «¡Oh, Allah! Salva a ‘Ayyash ibn Abi Rabi‘a (ra). ¡Oh, Allah! Salva a Salama ibn Hisham (ra). ¡Oh, Allah! Salva a al-Walid ibn al-Walid (ra). ¡Oh, Allah! Salva a los creyentes oprimidos. ¡Oh, Allah! Haz que Tu castigo caiga con dureza sobre Mudar. ¡Oh, Allah! Haz que sean años como los años de Yusuf (as)». Y el Profeta ﷺ dijo: «A Ghifar, Allah la ha perdonado, y a Aslam, Allah la ha mantenido a salvo». Ibn Abi al-Zinad dijo, transmitiéndolo de su padre: «Todo esto tenía lugar en la oración del alba».

Nos relató Uthman ibn Abi Shayba: «Nos relató Jarir, de Mansur, de Abu al-Duha, de Masruq, quien dijo: “Estábamos junto a ‘Abdullah cuando dijo: ‘Cuando el Profeta ﷺ vio que la gente se apartaba, dijo: «¡Oh, Allah! Siete años como los siete de Yusuf». Entonces les sobrevino un año de sequía que acabó con todo, hasta el punto de que comieron pieles, animales muertos y carroña. Uno de ellos miraba al cielo y veía humo a causa del hambre. Entonces Abu Sufyan acudió a él y dijo: «¡Muhammad! Tú ordenas obedecer a Allah y mantener los lazos de parentesco, pero tu pueblo está pereciendo; ruega, pues, a Allah por ellos». Allah, exaltado sea, dijo: {Aguarda, pues, el día en que el cielo traiga un humo visible}, hasta Sus palabras: {Ciertamente, volveremos * El día en que acometamos con la gran acometida}. La acometida tuvo lugar el día de Badr, y ya pasaron el humo, la acometida, el castigo ineludible y el signo de los romanos’”».

Nos narró ‘Amr ibn ‘Ali, quien dijo: Nos narró Abu Qutayba, quien dijo: Nos narró ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Dinar, de su padre, quien dijo: Oí a Ibn Umar (ra) recitar como ejemplo estos versos de Abu Talib: «Un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide a las nubes que den lluvia; amparo de los huérfanos y protección de las viudas». Y Umar ibn Hamza dijo: Nos narró Salim, de su padre: «A veces recordaba las palabras del poeta mientras contemplaba el rostro del Profeta ﷺ cuando pedía lluvia, y esta no tardaba en caer hasta que todos los canalones rebosaban: “Un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide a las nubes que den lluvia; amparo de los huérfanos y protección de las viudas”». Estas son las palabras de Abu Talib.

Nos relató ‘Amr ibn ‘Ali: nos relató Abu Qutayba: nos relató ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Dinar, de su padre, quien dijo: «Oí a Ibn Umar (ra) recitar como ejemplo estos versos de Abu Talib: “Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas”». Y Umar ibn Hamza dijo: «Nos relató Salim, de su padre: “A veces recordaba las palabras del poeta mientras contemplaba el rostro del Profeta ﷺ, cuando pedía lluvia, y no bajaba hasta que todos los canalones rebosaban: ‘Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas’”». Estas son las palabras de Abu Talib.

Nos relató al-Hasan ibn Muhammad, quien dijo: Nos relató Muhammad ibn Abdullah al-Ansari, quien dijo: Me relató mi padre, Abdullah ibn al-Muthanna, de Thumama ibn Abdullah ibn Anas, de Anas, que Umar ibn al-Jattab (ra), cuando sufrían una sequía, pedía lluvia por medio de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib y decía: «¡Oh, Allah! Antes recurríamos a Ti por medio de nuestro Profeta ﷺ y Tú nos enviabas lluvia; ahora recurrimos a Ti por medio del tío de nuestro Profeta ﷺ, así que envíanos lluvia». Dijo: Y se les concedía lluvia.

Nos relató Ishaq, quien dijo: nos relató Wahb, quien dijo: nos informó Shu'ba, de Muhammad ibn Abu Bakr, de Abbad ibn Tamim, de ‘Abdullah ibn Zayd (ra), que el Profeta ﷺ pidió lluvia y volvió del revés su manto.

Nos relató Ali ibn Abdullah: «Nos relató Sufyan, quien dijo: “Abdullah ibn Abu Bakr dijo que había oído a ‘Abbad ibn Tamim relatar a su padre, de su tío ‘Abdullah ibn Zayd (ra), que el Profeta ﷺ salió hacia el oratorio para pedir lluvia, se volvió hacia la alquibla, dio la vuelta a su manto y rezó dos rak‘as”». Abu ‘Abdullah dijo: «Ibn ‘Uyayna solía decir que este era el hombre relacionado con el adhan, pero eso es un error, pues este es ‘Abdullah ibn Zayd ibn Asim al-Mazini (ra), de los Mazin de los Ansar».

Nos relató Muhammad, que dijo: «Nos informó Abu Damra, Anas ibn ‘Iyad, que dijo: “Nos relató Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir que oyó a Anas ibn Malik (ra) mencionar que un hombre entró un viernes por una puerta situada frente al púlpito, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. El hombre se puso de pie frente al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! El ganado ha perecido y los caminos han quedado cortados; ruega, pues, a Allah que nos socorra con lluvia’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: ‘¡Oh Allah, danos lluvia! ¡Oh Allah, danos lluvia! ¡Oh Allah, danos lluvia!’. Anas (ra) dijo: ‘¡Por Allah!, no veíamos en el cielo nube alguna, ni siquiera un jirón de nube, ni nada en absoluto, y entre nosotros y Sal‘ no había casa ni edificio alguno. Entonces apareció por detrás de él una nube semejante a un escudo; cuando llegó al centro del cielo, se extendió y después comenzó a llover. ¡Por Allah!, no vimos el sol durante seis días. Luego, el viernes siguiente, entró un hombre por aquella misma puerta mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. Se puso de pie frente a él y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Los bienes han perecido y los caminos han quedado cortados; ruega, pues, a Allah que la detenga’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: ‘¡Oh Allah, haz que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros! ¡Oh Allah, sobre las colinas, las montañas, los bosques, los montículos, los valles y los lugares donde crecen los árboles!’. La lluvia cesó y salimos caminando bajo el sol”». Sharik dijo: «Pregunté a Anas (ra): “¿Era el mismo hombre de la primera vez?”. Respondió: “No lo sé”».

Nos relató Qutayba ibn Sa‘id, quien dijo: Nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de Sharik, de Anas ibn Malik (ra), que un hombre entró en la mezquita un viernes por una puerta que estaba orientada hacia la casa de al-Qada’, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. El hombre se quedó de pie frente al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Los bienes han perecido y los caminos han quedado cortados. Ruega, pues, a Allah que nos socorra con lluvia». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: «¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia! ¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia! ¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia!». Anas (ra) dijo: «¡No, por Allah! No veíamos en el cielo nube alguna, ni siquiera un fragmento de nube, y entre nosotros y Sal‘ no había ninguna casa ni edificio». Dijo: «Entonces apareció por detrás de él una nube semejante a un escudo. Cuando llegó al centro del cielo, se extendió y después comenzó a llover. ¡No, por Allah! No vimos el sol durante seis días. Luego, el viernes, entró un hombre por aquella misma puerta mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. Se quedó de pie frente a él y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Los bienes han perecido y los caminos han quedado cortados. Ruega, pues, a Allah que la detenga y la aparte de nosotros”». Dijo: «Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: “¡Oh, Allah, haz que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros! ¡Oh, Allah, sobre las colinas, los montículos, los cauces de los valles y los lugares donde crecen los árboles!”». Dijo: «Entonces dejó de llover, y salimos caminando bajo el sol». Sharik dijo: «Pregunté a Anas ibn Malik (ra): “¿Era aquel el primer hombre?”, y respondió: “No lo sé”».

Nos relató Musaddad, quien dijo: Nos relató Abu Awana, de Qatada, de Anas (ra), quien dijo: Mientras el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón del viernes, llegó un hombre y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! La lluvia ha escaseado; ruega, pues, a Allah que nos dé de beber». Entonces rogó y recibimos lluvia. Apenas pudimos llegar a nuestras casas, y siguió lloviendo sobre nosotros hasta el viernes siguiente. Dijo: Entonces aquel hombre, u otro, se levantó y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Ruega a Allah que la aparte de nosotros». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh, Allah! Que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros».

Nos relató Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Sharik ibn ‘Abdullah, de Anas (ra), quien dijo: «Un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: “El ganado ha perecido y los caminos han quedado cortados”. Entonces suplicó, y recibimos lluvia desde aquel viernes hasta el viernes siguiente. Después, el hombre volvió y dijo: “Las casas se han derrumbado, los caminos han quedado cortados y el ganado ha perecido; ruega, pues, a Allah que la detenga”. Entonces el Profeta ﷺ se levantó y dijo: “¡Oh, Allah! Haz que caiga sobre los montículos, las colinas, los valles y los lugares donde crecen los árboles”».

Nos relató Isma‘il, quien dijo: Malik me relató, de Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! El ganado ha perecido y los caminos han quedado cortados; ruega, pues, a Allah». El Mensajero de Allah ﷺ rogó y recibieron lluvia desde un viernes hasta el viernes siguiente. Entonces, un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Las casas se han derrumbado, los caminos han quedado cortados y el ganado ha perecido». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh, Allah! Haz que llueva sobre las cumbres de las montañas, las colinas, el fondo de los valles y los lugares donde crecen los árboles».

Nos relató al-Hasan ibn Bishr, quien dijo: Nos relató Mu‘afa ibn ‘Imran, de al-Awza‘i, de Ishaq ibn ‘Abdullah, de Anas ibn Malik (ra), que un hombre se quejó ante el Profeta ﷺ de la pérdida de los bienes y de las penurias de la familia. Entonces, él suplicó a Allah pidiéndole lluvia. Y no mencionó que se volviera el manto ni que se orientara hacia la alquibla.

Nos relató Abd Allah ibn Yusuf, quien dijo: Malik nos informó, de Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir, de Anas ibn Malik, que dijo: «Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! El ganado ha perecido y los caminos han quedado cortados; ruega, pues, a Allah”. Entonces rogó a Allah y recibimos lluvia desde aquel viernes hasta el viernes siguiente. Después, un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Las casas se han derrumbado, los caminos han quedado cortados y el ganado ha perecido”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Allah! Haz que caiga sobre las cumbres de las montañas, las colinas, los cauces de los valles y los lugares donde crecen los árboles”».

Nos relató Muhammad ibn Kathir, de Sufyan: nos relataron Mansur y Al-A‘mash, de Abu al-Duha, de Masruq, quien dijo: «Fui a ver a Ibn Mas‘ud (ra), y dijo: “Ciertamente, los quraysíes tardaron en aceptar el islam, por lo que el Profeta ﷺ invocó contra ellos y les sobrevino un año de sequía, durante el cual perecieron y llegaron a comer carroña y huesos. Entonces Abu Sufyan (ra) acudió a él y dijo: ‘¡Muhammad ﷺ! Has venido ordenando mantener los lazos de parentesco, pero tu pueblo está pereciendo; ruega, pues, a Allah’. Entonces recitó: {Aguarda, pues, el día en que el cielo traiga un humo evidente}. Después volvieron a su incredulidad, y a ello se refiere la palabra del Altísimo: {El día en que acometamos con la gran acometida}: el día de Badr”». Dijo: «Y Asbat añadió, de Mansur: “Entonces el Mensajero de Allah ﷺ rogó y recibieron lluvia abundante, que los cubrió durante siete días. La gente se quejó de la abundancia de lluvia, y él dijo: ‘¡Oh, Allah! Haz que caiga a nuestro alrededor y no sobre nosotros’. Entonces la nube se retiró de encima de su cabeza y la gente de los alrededores recibió lluvia”».

Nos narró Muhammad ibn Abi Bakr: nos narró Mu'tamir, de ‘Ubaydullah, de Thabit, de Anas (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ estaba pronunciando el sermón un viernes cuando la gente se puso en pie y gritó diciendo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! La lluvia ha cesado, los árboles se han vuelto rojizos y el ganado ha perecido. Ruega, pues, a Allah que nos dé de beber». Él dijo dos veces: «¡Oh, Allah, danos lluvia!». ¡Por Allah!, no veíamos en el cielo ni un solo jirón de nube, pero entonces surgió una nube y llovió. Él bajó del púlpito y dirigió la oración. Cuando terminó, continuó lloviendo sin cesar hasta el viernes siguiente. Cuando el Profeta ﷺ se levantó para pronunciar el sermón, le gritaron: «Las casas se han derrumbado y los caminos han quedado cortados. Ruega, pues, a Allah que la detenga y la aparte de nosotros». El Profeta ﷺ sonrió y luego dijo: «¡Oh, Allah, haz que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros!». Entonces las nubes se retiraron de Medina y comenzó a llover a su alrededor, sin que cayera en Medina ni una sola gota. Miré Medina y parecía estar rodeada por una corona.

Y Abu Nu‘aym nos relató, de Zuhayr, de Abu Ishaq: Abdullah ibn Yazid al-Ansari (ra) salió, y con él salieron al-Bara ibn Azib (ra) y Zayd ibn Arqam (ra), y pidió lluvia. Se puso de pie ante ellos, sin subirse a un púlpito, y pidió perdón a Allah; después rezó dos rak‘as recitando en voz alta, sin hacer la llamada a la oración ni pronunciar el anuncio de su comienzo. Abu Ishaq dijo: «Abdullah ibn Yazid (ra) vio al Profeta ﷺ».

Abu al-Yaman nos relató: «Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: “Me relató Abbad ibn Tamim que su tío (ra), que era uno de los compañeros del Profeta ﷺ, le informó de que el Profeta ﷺ salió con la gente para pedir a Allah que les concediera lluvia. Se puso de pie e invocó a Allah estando de pie; después se volvió hacia la alquibla, se dio la vuelta al manto y se les concedió lluvia”».

Abu Nu‘aym nos relató: Ibn Abi Dhi'b nos relató, de al-Zuhri, de Abbad ibn Tamim, de su tío (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ salió para pedir lluvia. Se orientó hacia la alquibla mientras suplicaba, volvió del revés su manto y después rezó dos rak‘as, recitando en ambas en voz alta».

Nos narró Adam, quien dijo: Nos narró Ibn Abi Dhi'b, de al-Zuhri, de Abbad ibn Tamim, de su tío, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ el día en que salió a pedir la lluvia. Dijo: Dio la espalda a la gente, se orientó hacia la alquibla mientras suplicaba, luego dio la vuelta a su manto y después nos dirigió en una oración de dos rak‘as, en las que recitó en voz alta.

Qutayba ibn Sa‘id nos relató; dijo: Sufyan nos relató, de ‘Abdullah ibn Abi Bakr, de Abbad ibn Tamim, de su tío (ra), que el Profeta ﷺ pidió lluvia, rezó dos rak‘as e invirtió su manto.

Nos relató Abdullah ibn Muhammad, quien dijo: «Nos relató Sufyan, de ‘Abdullah ibn Abi Bakr, quien oyó a ‘Abbad ibn Tamim transmitir de su tío, que dijo: “El Profeta ﷺ salió hacia el oratorio para pedir lluvia, se orientó hacia la alquibla, rezó dos rak‘as y dio la vuelta a su manto”». Sufyan dijo: «Al-Mas‘udi me informó, de Abu Bakr, quien dijo: “Puso el lado derecho sobre el izquierdo”».

Muhammad nos relató; dijo: «‘Abd al-Wahhab nos informó; dijo: “Yahya ibn Sa‘id nos relató; dijo: ‘Abu Bakr ibn Muhammad me informó de que ‘Abbad ibn Tamim le había informado de que ‘Abdullah ibn Zaid, el ansarí, le había informado de que el Profeta ﷺ salió hacia el lugar de oración para rezar y que, cuando suplicó —o quiso suplicar—, se volvió hacia la alquibla y dio la vuelta a su manto’”». Abu ‘Abdullah dijo: «Este Ibn Zaid es maziní, mientras que el primero es kufí: es Ibn Yazid».

Ayyub ibn Sulayman dijo: «Abu Bakr ibn Abu Uways me relató, de Sulayman ibn Bilal, quien dijo: Yahya ibn Sa‘id dijo: Oí a Anas ibn Malik (ra) decir: “Un hombre beduino, de entre los habitantes del desierto, acudió al Mensajero de Allah ﷺ un viernes y dijo: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! El ganado ha perecido, las familias han perecido y la gente ha perecido’. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ alzó las manos para suplicar, y la gente alzó las manos con él mientras suplicaban. No habíamos salido aún de la mezquita cuando empezó a llover sobre nosotros, y siguió lloviendo hasta el viernes siguiente. Entonces, aquel hombre acudió al Profeta de Allah ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! El viajero se encuentra en graves dificultades y el camino ha quedado cortado’”».

Y al-Uwaysi dijo: «Me narró Muhammad ibn Ya‘far, de Yahya ibn Sa‘id y Sharik, quienes oyeron a Anas relatar que el Profeta ﷺ alzó las manos hasta que vi la blancura de sus axilas».

Nos relató Muhammad ibn Bashshar: nos relataron Yahya e Ibn Abi Adi, de Sa‘id, de Qatada, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: «El Profeta ﷺ no alzaba las manos en ninguna de sus súplicas, salvo en la súplica para pedir lluvia; entonces las alzaba hasta que se veía la blancura de sus axilas».

Nos narró Muhammad —él es Ibn Muqatil, Abu al-Hasan al-Marwazi—, quien dijo: «Nos informó Abdullah», quien dijo: «Nos informó Ubayd Allah, de Nafi, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), que, cuando el Mensajero de Allah ﷺ veía la lluvia, decía: “Que sea una lluvia abundante y beneficiosa”».

Nos relató Muhammad ibn Muqatil, quien dijo: «Nos informó Abdullah ibn al-Mubarak, quien dijo: “Nos informó al-Awza‘i, quien dijo: ‘Nos relató Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abi Talha al-Ansari, quien dijo: Me relató Anas ibn Malik (ra), quien dijo: La gente sufrió una sequía en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ. Mientras el Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el sermón desde el púlpito un viernes, se levantó un beduino y dijo: «¡Mensajero de Allah! El ganado ha perecido y las familias pasan hambre; ruega, pues, a Allah que nos dé lluvia». Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ alzó las manos, cuando en el cielo no había ni un jirón de nube. Surgieron entonces nubes semejantes a montañas, y no había bajado aún del púlpito cuando vi la lluvia deslizarse por su barba. Llovió aquel día, el día siguiente, el posterior, el que siguió a este y así hasta el viernes siguiente. Entonces se levantó aquel mismo beduino —u otro hombre— y dijo: «¡Mensajero de Allah! Los edificios se han derrumbado y el ganado se ha ahogado; ruega, pues, a Allah por nosotros». El Mensajero de Allah ﷺ alzó las manos y dijo: «¡Oh, Allah! Que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros»’”».

Nos relató Sa‘id ibn Abi Maryam, quien dijo: «Nos informó Muhammad ibn Ya‘far, quien dijo: “Me informó Humayd que oyó a Anas (ra) decir: ‘Cuando soplaba un viento fuerte, aquello se advertía en el rostro del Profeta ﷺ’”».

Muslim nos narró: «Shu'ba nos narró, de Al-Hakam, de Mujahid, de Ibn Abbas (ra), que el Profeta ﷺ dijo: “Se me concedió la victoria mediante el viento del este, y el pueblo de ‘Ad fue destruido mediante el viento del oeste”».

Abu al-Yaman nos relató; dijo: Shuayb nos informó; dijo: Abu al-Zinad nos informó, de Abd al-Rahman al-A‘raj, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ dijo: «La Hora no llegará hasta que el conocimiento sea retirado, se multipliquen los terremotos, el tiempo se acorte, aparezcan las tribulaciones y aumente el al-hary —es decir, las matanzas, las matanzas—, y hasta que los bienes se multipliquen entre vosotros de tal manera que desborden».

Nos relató Muhammad ibn al-Muthanna, quien dijo: nos relató Husayn ibn al-Hasan, quien dijo: nos relató Ibn Awn, de Nafi, de Ibn Umar (ra), quien dijo: «¡Oh, Allah, bendícenos en nuestro Sham y en nuestro Yemen!». Dijo: Dijeron: «¿Y en nuestro Najd?». Dijo: Dijo: «¡Oh, Allah, bendícenos en nuestro Sham y en nuestro Yemen!». Dijo: Dijeron: «¿Y en nuestro Najd?». Dijo: Dijo: «Allí tendrán lugar los terremotos y las tribulaciones, y de allí surgirá el cuerno de Satanás».

Nos narró Isma‘il: me narró Malik, de Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani (ra), quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración del alba en al-Hudaybiya, después de la lluvia que había caído durante la noche. Cuando el Profeta ﷺ terminó la oración, se volvió hacia la gente y dijo: “¿Sabéis qué ha dicho vuestro Señor?”. Respondieron: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “Algunos de Mis siervos han amanecido creyendo en Mí y otros renegando de Mí. Quien ha dicho: ‘Hemos recibido la lluvia por el favor de Allah y Su misericordia’, ese cree en Mí y reniega de los astros; pero quien ha dicho: ‘Ha sido por tal y tal posición astral’, ese reniega de Mí y cree en los astros”».

Nos relató Muhammad ibn Yusuf, quien dijo: nos relató Sufyan, de Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Las claves de lo oculto son cinco y nadie salvo Allah las conoce. Nadie sabe lo que sucederá mañana; nadie sabe lo que habrá en los vientres maternos; ningún alma sabe lo que adquirirá mañana; ningún alma sabe en qué tierra morirá; y nadie sabe cuándo llegará la lluvia».