Sahih al-Bukhari - Hadith 1017
كتاب الاستسقاء
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللَّهَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرُوا مِنْ جُمُعَةٍ إِلَى جُمُعَةٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ "
Nos relató Isma‘il, quien dijo: Malik me relató, de Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! El ganado ha perecido y los caminos han quedado cortados; ruega, pues, a Allah». El Mensajero de Allah ﷺ rogó y recibieron lluvia desde un viernes hasta el viernes siguiente. Entonces, un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Las casas se han derrumbado, los caminos han quedado cortados y el ganado ha perecido». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡Oh, Allah! Haz que llueva sobre las cumbres de las montañas, las colinas, el fondo de los valles y los lugares donde crecen los árboles».
Referencia: Sahih al-Bukhari 1017
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 17, Hadith 130