Sahih al-Bukhari - Hadith 1038
كتاب الاستسقاء
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ. فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا. فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ".
Nos narró Ismail; me narró Malik, de Salih ibn Kaysan, de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración del alba en al-Hudaybiya, tras una lluvia que había caído durante la noche. Y cuando el Profeta ﷺ terminó, se volvió hacia la gente y dijo:
> ‘¿Sabéis qué ha dicho vuestro Señor?’.
> Dijeron: ‘Allah y Su Mensajero saben más’.
> Dijo:
> ‘Entre Mis siervos ha amanecido quien cree en Mí y quien no cree. En cuanto a quien dice: “Hemos sido regados por el favor de Allah y por Su misericordia”, ese es creyente en Mí y no creyente en el astro. Y en cuanto a quien dice: “Por la salida de tal y tal”, ese es no creyente en Mí y creyente en el astro’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1038
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 17, Hadith 148