Sahih al-Bukhari - Hadith 1009

Libro: Invocando a Allah por la lluvia (Istisqaa)
Capítulo: Solicitud del pueblo al Imam para ofrecer la oración del Istisqa'

كتاب الاستسقاء

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ‏.‏ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏
Nos relató ‘Amr ibn ‘Ali: nos relató Abu Qutayba: nos relató ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Dinar, de su padre, quien dijo: «Oí a Ibn Umar (ra) recitar como ejemplo estos versos de Abu Talib: “Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas”». Y Umar ibn Hamza dijo: «Nos relató Salim, de su padre: “A veces recordaba las palabras del poeta mientras contemplaba el rostro del Profeta ﷺ, cuando pedía lluvia, y no bajaba hasta que todos los canalones rebosaban: ‘Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas’”». Estas son las palabras de Abu Talib.
Referencia: Sahih al-Bukhari 1008, 1009
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 17, Hadith 122
Nos relató ‘Amr ibn ‘Ali: nos relató Abu Qutayba: nos relató ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abdullah ibn Dinar, de su padre, quien dijo: «Oí a Ibn Umar (ra) recitar como ejemplo estos versos de Abu Talib: “Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas”». Y Umar ibn Hamza dijo: «Nos relató Salim, de su padre: “A veces recordaba las palabras del poeta mientras contemplaba el rostro del Profeta ﷺ, cuando pedía lluvia, y no bajaba hasta que todos los canalones rebosaban: ‘Y un hombre de rostro resplandeciente, por cuyo rostro se pide lluvia a las nubes; amparo de los huérfanos y protector de las viudas’”». Estas son las palabras de Abu Talib.
Sahih al-Bukhari
Hadith 1009 — Invocando a Allah por la lluvia (Istisqaa)
sunnah.es