Sahih al-Bukhari - Hadith 1014

Nos relató Qutayba ibn Sa‘id, quien dijo: Nos relató Isma‘il ibn Ya‘far, de Sharik, de Anas ibn Malik (ra), que un hombre entró en la mezquita un viernes por una puerta que estaba orientada hacia la casa de al-Qada’, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. El hombre se quedó de pie frente al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Los bienes han perecido y los caminos han quedado cortados. Ruega, pues, a Allah que nos socorra con lluvia». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: «¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia! ¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia! ¡Oh, Allah, socórrenos con lluvia!». Anas (ra) dijo: «¡No, por Allah! No veíamos en el cielo nube alguna, ni siquiera un fragmento de nube, y entre nosotros y Sal‘ no había ninguna casa ni edificio». Dijo: «Entonces apareció por detrás de él una nube semejante a un escudo. Cuando llegó al centro del cielo, se extendió y después comenzó a llover. ¡No, por Allah! No vimos el sol durante seis días. Luego, el viernes, entró un hombre por aquella misma puerta mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie pronunciando el sermón. Se quedó de pie frente a él y dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! Los bienes han perecido y los caminos han quedado cortados. Ruega, pues, a Allah que la detenga y la aparte de nosotros”». Dijo: «Entonces el Mensajero de Allah ﷺ levantó las manos y dijo: “¡Oh, Allah, haz que llueva a nuestro alrededor y no sobre nosotros! ¡Oh, Allah, sobre las colinas, los montículos, los cauces de los valles y los lugares donde crecen los árboles!”». Dijo: «Entonces dejó de llover, y salimos caminando bajo el sol». Sharik dijo: «Pregunté a Anas ibn Malik (ra): “¿Era aquel el primer hombre?”, y respondió: “No lo sé”».