Jami' at-Tirmidhi - Hadith 978

Libro: El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la severidad de la muerte

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn al-Had, de Musa ibn Sarjis, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), que ella dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ cuando estaba en la agonía de la muerte, y junto a él había una vasija en la que había agua; él introducía su mano en la vasija, luego se enjugaba el rostro con el agua, y luego decía: ‘¡Oh Allah, ayúdame ante las agonías de la muerte!’, o: ‘ante los estertores de la muerte’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz singular”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 978
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 978
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn al-Had, de Musa ibn Sarjis, de al-Qasim ibn Muhammad, de Aisha (ra), que ella dijo: “Vi al Mensajero de Allah ﷺ cuando estaba en la agonía de la muerte, y junto a él había una vasija en la que había agua; él introducía su mano en la vasija, luego se enjugaba el rostro con el agua, y luego decía: ‘¡Oh Allah, ayúdame ante las agonías de la muerte!’, o: ‘ante los estertores de la muerte’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz singular”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 978 — El Libro sobre Jana''iz (Funerales)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es