Jami' at-Tirmidhi - Hadith 955

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre dar permiso a los pastores para apedrear un día y dejar (apedrear) un día

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْىَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الأَوَّلِ مِنْهُمَا ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Malik ibn Anas, me narró Abd Allah ibn Abi Bakr, de su padre, de Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi, de su padre. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ concedió licencia a los pastores de camellos, en lo relativo a pernoctar, para que arrojaran las piedras el día del Sacrificio; luego reunieran el lanzamiento de dos días después del día del Sacrificio y lo arrojaran en uno de ellos”. Malik dijo: “Pensé que dijo: en el primero de ellos; y luego arrojan las piedras el día de la partida”. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico, y es más auténtico que el hadiz de Ibn Uyayna, de Abd Allah ibn Abi Bakr”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 955
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 149
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 955
Nos narró al-Hasan ibn Ali al-Jallal, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Malik ibn Anas, me narró Abd Allah ibn Abi Bakr, de su padre, de Abu al-Baddah ibn Asim ibn Adi, de su padre. Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ concedió licencia a los pastores de camellos, en lo relativo a pernoctar, para que arrojaran las piedras el día del Sacrificio; luego reunieran el lanzamiento de dos días después del día del Sacrificio y lo arrojaran en uno de ellos”. Malik dijo: “Pensé que dijo: en el primero de ellos; y luego arrojan las piedras el día de la partida”. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico, y es más auténtico que el hadiz de Ibn Uyayna, de Abd Allah ibn Abi Bakr”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 955 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es