Jami' at-Tirmidhi - Hadith 927
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ نُمَيْرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا نُلَبِّي عَنِ النِّسَاءِ وَنَرْمِي عَنِ الصِّبْيَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ لاَ يُلَبِّي عَنْهَا غَيْرُهَا بَلْ هِيَ تُلَبِّي عَنْ نَفْسِهَا وَيُكْرَهُ لَهَا رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ .
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il al-Wasiti, dijo: oí a Ibn Numayr, de Ash‘ath ibn Sawwar, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo:
“Cuando realizábamos la peregrinación mayor con el Profeta ﷺ, pronunciábamos la talbiya en nombre de las mujeres y arrojábamos las piedras en nombre de los niños”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía”.
Y la gente del conocimiento ha alcanzado consenso en que por la mujer no pronuncia la talbiya nadie distinto de ella; antes bien, ella pronuncia la talbiya por sí misma, y se considera reprobable para ella elevar la voz con la talbiya.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 927
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 927