Jami' at-Tirmidhi - Hadith 92
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ، عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا . قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ "
Nos narró Ishaq ibn Musa al-Ansari, nos transmitió Ma‘n, nos transmitió Malik ibn Anas, de Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talha, de Humayda bint ‘Ubayd ibn Rifa‘a, de Kabsha bint Ka‘b ibn Malik, y ella estaba casada con el hijo de Abi Qatada: que Abu Qatada entró a verla. Dijo: “Entonces le vertí agua para la ablución”. Dijo: “Entonces vino una gata a beber, y él le inclinó el recipiente hasta que bebió”. Dijo Kabsha: “Y me vio mirándolo, y dijo: ‘¿Te asombras, hija de mi hermano?’. Y yo dije: ‘Sí’. Dijo: ‘En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ dijo:’”
"En verdad, no es impura; no es sino de los que rondan entre vosotros, o de las que rondan entre vosotros."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 92
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 92