Jami' at-Tirmidhi - Hadith 91
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُغْسَلُ الإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ " إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .
Nos narró Sawwar ibn Abd Allah al-Anbari, nos narró al-Mu‘tamir ibn Sulayman, dijo: oí a Ayyub, que transmitía de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Se lava el recipiente cuando el perro ha lamido en él siete veces, la primera de ellas o la última de ellas con tierra; y cuando el gato ha lamido en él, se lava una vez”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, de manera semejante a este, y no se mencionó en él: “cuando el gato ha lamido en él, se lava una vez”. Dijo: y en este capítulo hay también un hadiz de Abd Allah ibn Mughaffal (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 91
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 91