Jami' at-Tirmidhi - Hadith 918

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la interrupción de la Talbiyah durante el Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْحَاجَّ لاَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan, de Ibn Yurayj, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, de al-Fadl ibn ‘Abbas, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él desde Yam‘ hasta Mina, y no dejó de recitar la talbiya hasta que arrojó las piedras a la Yamra”. Y sobre este asunto hay transmisiones de ‘Ali, de Ibn Mas‘ud y de Ibn ‘Abbas. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de al-Fadl es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que el peregrino no interrumpe la talbiya hasta que arroja las piedras a la Yamra. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 918
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 918
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan, de Ibn Yurayj, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, de al-Fadl ibn ‘Abbas, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él desde Yam‘ hasta Mina, y no dejó de recitar la talbiya hasta que arrojó las piedras a la Yamra”. Y sobre este asunto hay transmisiones de ‘Ali, de Ibn Mas‘ud y de Ibn ‘Abbas. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de al-Fadl es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que el peregrino no interrumpe la talbiya hasta que arroja las piedras a la Yamra. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i, de Ahmad y de Ishaq”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 918 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es