Jami' at-Tirmidhi - Hadith 919

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la interrupción de la Talbiyah durante la Umrah

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ، فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Nos narró Hannad, nos narró Hushaym, de Ibn Abi Layla, de Ata, de Ibn Abbas, elevando el hadiz al Profeta ﷺ, que él solía abstenerse de la talbiya, en la ‘umra, cuando tocaba la Piedra. Dijo: “Y en este capítulo hay también, de Abd Allah ibn Amr”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Abbas es un hadiz auténtico. Y la práctica conforme a él está entre la mayoría de la gente del conocimiento: dijeron que el que realiza la ‘umra no interrumpe la talbiya hasta que toque la Piedra. Y algunos de ellos dijeron: cuando llega a las casas de La Meca, interrumpe la talbiya. Y la práctica se basa en el hadiz del Profeta ﷺ; y esto es lo que sostienen Sufyan, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 919
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 919
Nos narró Hannad, nos narró Hushaym, de Ibn Abi Layla, de Ata, de Ibn Abbas, elevando el hadiz al Profeta ﷺ, que él solía abstenerse de la talbiya, en la ‘umra, cuando tocaba la Piedra. Dijo: “Y en este capítulo hay también, de Abd Allah ibn Amr”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Abbas es un hadiz auténtico. Y la práctica conforme a él está entre la mayoría de la gente del conocimiento: dijeron que el que realiza la ‘umra no interrumpe la talbiya hasta que toque la Piedra. Y algunos de ellos dijeron: cuando llega a las casas de La Meca, interrumpe la talbiya. Y la práctica se basa en el hadiz del Profeta ﷺ; y esto es lo que sostienen Sufyan, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 919 — El Libro sobre el Hajj
Da'if(Darussalam)
sunnah.es