Jami' at-Tirmidhi - Hadith 900
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجِمَارَ مَشَى إِلَيْهَا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَرْكَبُ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَمْشِي فِي الأَيَّامِ الَّتِي بَعْدَ يَوْمَ النَّحْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَأَنَّ مَنْ قَالَ هَذَا إِنَّمَا أَرَادَ اتِّبَاعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي فِعْلِهِ لأَنَّهُ إِنَّمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمَ النَّحْرِ حَيْثُ ذَهَبَ يَرْمِي الْجِمَارَ وَلاَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ إِلاَّ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ .
Nos narró Yusuf ibn Isa, nos narró Ibn Numayr, de Ubayd Allah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ, cuando arrojaba las piedrecillas a los pilares, iba caminando hacia ellos y regresaba caminando.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y algunos de ellos lo narraron de Ubayd Allah y no lo elevaron. Y la práctica conforme a esto está, según la mayoría de la gente del conocimiento. Y algunos de ellos dijeron: “Monta el día del Sacrificio y camina en los días que siguen al día del Sacrificio”. Dijo Abu Isa: y parece que quien dijo esto únicamente pretendía seguir al Profeta ﷺ en su acción, porque lo que se transmitió del Profeta ﷺ es que montó el día del Sacrificio cuando fue a arrojar las piedrecillas a los pilares, y el día del Sacrificio no arroja sino a la Yamra de al-Aqaba.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 900
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 93
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 900