Jami' at-Tirmidhi - Hadith 899

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la lapidación de los Jimar mientras se monta (y se camina)

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَقُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأُمِّ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْجِمَارِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي إِلَى الْجِمَارِ ‏.‏ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا أَنَّهُ رَكِبَ فِي بَعْضِ الأَيَّامِ لِيُقْتَدَى بِهِ فِي فِعْلِهِ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُسْتَعْمَلٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida; nos informó al-Hayyay, de al-Hakam, de Miqsam, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta Muhammad ﷺ arrojó las piedrecillas a la Yamra el Día del Sacrificio estando montado. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Yabir, de Qudama ibn ‘Abd Allah y de Umm Sulayman ibn ‘Amr ibn al-Ahwas”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno”. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento, y algunos de ellos prefirieron que se vaya a pie a las Yamrat. Y se ha transmitido de Ibn ‘Umar, del Profeta Muhammad ﷺ, que él solía ir a pie a las Yamrat. Y el sentido de este hadiz, según nosotros, es que montó en algunos días para que se tomara ejemplo de él en su acción; y ambos hadices son aplicados entre la gente del conocimiento.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 899
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 899
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida; nos informó al-Hayyay, de al-Hakam, de Miqsam, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta Muhammad ﷺ arrojó las piedrecillas a la Yamra el Día del Sacrificio estando montado. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Yabir, de Qudama ibn ‘Abd Allah y de Umm Sulayman ibn ‘Amr ibn al-Ahwas”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno”. Y la práctica conforme a esto se halla entre algunos de la gente del conocimiento, y algunos de ellos prefirieron que se vaya a pie a las Yamrat. Y se ha transmitido de Ibn ‘Umar, del Profeta Muhammad ﷺ, que él solía ir a pie a las Yamrat. Y el sentido de este hadiz, según nosotros, es que montó en algunos días para que se tomara ejemplo de él en su acción; y ambos hadices son aplicados entre la gente del conocimiento.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 899 — El Libro sobre el Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es