Jami' at-Tirmidhi - Hadith 890
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَلاَ يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ .
Nos narró Ibn Abi Umar; nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Sufyan al-Thawri, de Bukayr ibn Ata, de Abd al-Rahman ibn Yamar, del Profeta ﷺ, algo semejante a ello en su sentido. Y dijo Ibn Abi Umar: dijo Sufyan ibn Uyayna: “Este es el mejor hadiz que transmitió Sufyan al-Thawri”.
Dijo Abu Isa: La práctica, según el hadiz de Abd al-Rahman ibn Yamar, entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que quien no se detenga en Arafat antes de la salida del alba, ciertamente se le ha pasado la peregrinación, y no le es válido si llega después de la salida del alba; y la convierte en una umra, y le incumbe la peregrinación al año siguiente. Y esta es la opinión de al-Thawri, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Dijo Abu Isa: Y Shuba transmitió de Bukayr ibn Ata algo semejante al hadiz de al-Thawri. Dijo: Y oí a al-Jarud decir: “Oí a Waki‘ que mencionó este hadiz y dijo: ‘Este hadiz es la madre de los ritos’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 890
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 890