Jami' at-Tirmidhi - Hadith 889

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: Quien vea al Imam en Jam, entonces ha asistido al Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى ‏ "‏ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narraron Yahya ibn Sa‘id y ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Bukayr ibn ‘Ata’, de ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘mar: que unas gentes de la gente de Najd acudieron al Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en ‘Arafa, y le preguntaron; entonces ordenó a un pregonero, y este proclamó. “El ḥaŷŷ es ʿArafa. Quien llegue la noche de Ŷamʿ antes de la salida del alba, habrá alcanzado el ḥaŷŷ. Los días de Minā son tres días. Quien se apresure en dos días, no hay pecado sobre él; y quien se retrase, no hay pecado sobre él.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 889
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 889
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narraron Yahya ibn Sa‘id y ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi, ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Bukayr ibn ‘Ata’, de ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘mar: que unas gentes de la gente de Najd acudieron al Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en ‘Arafa, y le preguntaron; entonces ordenó a un pregonero, y este proclamó. “El ḥaŷŷ es ʿArafa. Quien llegue la noche de Ŷamʿ antes de la salida del alba, habrá alcanzado el ḥaŷŷ. Los días de Minā son tres días. Quien se apresure en dos días, no hay pecado sobre él; y quien se retrase, no hay pecado sobre él.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 889 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es