Jami' at-Tirmidhi - Hadith 862

Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, de Yabir, que el Profeta ﷺ, cuando llegó a La Meca, dio siete vueltas alrededor de la Casa y se dirigió al Maqam, y recitó: “Y tomad del Maqam de Ibrahim un lugar de oración”. Luego oró detrás del Maqam; después se dirigió a la Piedra y la tocó; luego dijo: “Comenzamos por aquello por lo que Allah comenzó”. Así, comenzó por al-Safa y recitó: “Ciertamente, al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Allah”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que se comienza por al-Safa antes que por al-Marwa; pues si comienza por al-Marwa antes que por al-Safa, no le es válido, y debe comenzar por al-Safa. Y la gente del conocimiento discrepó acerca de quien dio vueltas alrededor de la Casa y no hizo el recorrido entre al-Safa y al-Marwa hasta que regresó. Algunos de la gente del conocimiento dijeron: si no hizo el recorrido entre al-Safa y al-Marwa hasta que salió de La Meca, entonces, si lo recuerda estando cerca de ella, regresa y hace el recorrido entre al-Safa y al-Marwa; y si no lo recuerda hasta que llega a su tierra, le es suficiente, pero debe ofrecer un sacrificio. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri. Y algunos de ellos dijeron: si dejó el recorrido entre al-Safa y al-Marwa hasta que regresó a su tierra, entonces no le es válido. Y esta es la opinión de al-Shafi‘i. Dijo: el recorrido entre al-Safa y al-Marwa es obligatorio; no es válido el hayy sino con él.