Jami' at-Tirmidhi - Hadith 857
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ إِذَا تَرَكَ الرَّمَلَ عَمْدًا فَقَدْ أَسَاءَ وَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَإِذَا لَمْ يَرْمُلْ فِي الأَشْوَاطِ الثَّلاَثَةِ لَمْ يَرْمُلْ فِيمَا بَقِيَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ رَمَلٌ وَلاَ عَلَى مَنْ أَحْرَمَ مِنْهَا .
Nos narró Ali ibn Jashram; nos informó Abd Allah ibn Wahb; de Malik ibn Anas; de Yaafar ibn Muhammad; de su padre; de Yabir: que el Profeta ﷺ hizo el ramal desde la Piedra hasta la Piedra tres veces, y caminó cuatro veces. Dijo: y sobre este asunto se transmite también de Ibn Umar (ra).
Dijo Abu Isa: el hadiz de Yabir es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica se atiene a esto entre la gente del conocimiento. Dijo al-Shafii: “Si deja el ramal deliberadamente, ha obrado mal, pero no hay nada contra él; y si no hace el ramal en las tres vueltas, no lo hará en lo que reste”. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “No hay ramal para la gente de La Meca, ni para quien entra en estado de consagración ritual desde ella”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 857
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 857