Jami' at-Tirmidhi - Hadith 856

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre cómo realizar el Tawaf

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ ‏:‏ ‏(‏وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏)‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا أَظُنُّهُ قَالََّ ‏:‏‏(‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Yahya ibn Adam; nos informó Sufyan al-Tawri, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, de Yabir, que dijo: “Cuando el Profeta ﷺ llegó a La Meca, entró en la Mezquita y tocó la Piedra; luego siguió a su derecha, trotó tres vueltas y caminó cuatro vueltas. Después se dirigió al Maqam y dijo: “Y tomad del Maqam de Ibrahim un lugar de oración”. Entonces rezó dos rak‘as, estando el Maqam entre él y la Casa. Luego, tras las dos rak‘as, se dirigió a la Piedra y la tocó. Después salió hacia al-Safa; creo que dijo: “En verdad, al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Allah””. Y en este capítulo se transmite también de Ibn Umar (ra). Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Yabir es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto es la que siguen los hombres de conocimiento”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 856
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 856
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Yahya ibn Adam; nos informó Sufyan al-Tawri, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, de Yabir, que dijo: “Cuando el Profeta ﷺ llegó a La Meca, entró en la Mezquita y tocó la Piedra; luego siguió a su derecha, trotó tres vueltas y caminó cuatro vueltas. Después se dirigió al Maqam y dijo: “Y tomad del Maqam de Ibrahim un lugar de oración”. Entonces rezó dos rak‘as, estando el Maqam entre él y la Casa. Luego, tras las dos rak‘as, se dirigió a la Piedra y la tocó. Después salió hacia al-Safa; creo que dijo: “En verdad, al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Allah””. Y en este capítulo se transmite también de Ibn Umar (ra). Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Yabir es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto es la que siguen los hombres de conocimiento”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 856 — El Libro sobre el Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es