Jami' at-Tirmidhi - Hadith 815

Libro: El Libro sobre el Hajj
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre cuántas veces el Profeta realizó el Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَجَّ ثَلاَثَ حِجَجٍ حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ وَمَعَهَا عُمْرَةٌ فَسَاقَ ثَلاَثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبَقِيَّتِهَا فِيهَا جَمَلٌ لأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَنَحَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ فَطُبِخَتْ وَشَرِبَ مِنْ مَرَقِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ ‏.‏ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُتُبِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَأَيْتُهُ لاَ يَعُدُّ هَذَا الْحَدِيثَ مَحْفُوظًا ‏.‏ وَقَالَ إِنَّمَا يُرْوَى عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ مُرْسَلاً ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad al-Kufi; nos narró Zayd ibn Hubab; de Sufyan; de Yaafar ibn Muhammad; de su padre; de Yabir ibn Abd Allah: que el Profeta ﷺ realizó tres peregrinaciones mayores: dos peregrinaciones antes de emigrar y una peregrinación después de emigrar, y junto con ella una peregrinación menor. Entonces condujo sesenta y tres camellos destinados al sacrificio; y Ali llegó del Yemen con el resto de ellos, entre los cuales había un camello que había pertenecido a Abu Yahl, con un aro de plata en la nariz. El Mensajero de Allah ﷺ lo degolló, y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se tomara de cada camello destinado al sacrificio un trozo de carne; se cocinó, y bebió de su caldo. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz extraño dentro de los hadices de Sufyan; no lo conocemos sino por el hadiz de Zayd ibn Hubab”. Y vi que Abd Allah ibn Abd al-Rahman transmitió este hadiz en sus libros, de Abd Allah ibn Abi Ziyad. Dijo: “Y pregunté a Muhammad acerca de esto, y no lo reconoció como parte del hadiz de al-Thawri, de Yaafar, de su padre, de Yabir, del Profeta ﷺ”. Y vi que él no consideraba este hadiz como preservado. Y dijo: “En realidad, lo que se transmite de al-Thawri es: de Abu Ishaq, de Muyahid, de manera mursal”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 815
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 7
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 815
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad al-Kufi; nos narró Zayd ibn Hubab; de Sufyan; de Yaafar ibn Muhammad; de su padre; de Yabir ibn Abd Allah: que el Profeta ﷺ realizó tres peregrinaciones mayores: dos peregrinaciones antes de emigrar y una peregrinación después de emigrar, y junto con ella una peregrinación menor. Entonces condujo sesenta y tres camellos destinados al sacrificio; y Ali llegó del Yemen con el resto de ellos, entre los cuales había un camello que había pertenecido a Abu Yahl, con un aro de plata en la nariz. El Mensajero de Allah ﷺ lo degolló, y el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que se tomara de cada camello destinado al sacrificio un trozo de carne; se cocinó, y bebió de su caldo. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz extraño dentro de los hadices de Sufyan; no lo conocemos sino por el hadiz de Zayd ibn Hubab”. Y vi que Abd Allah ibn Abd al-Rahman transmitió este hadiz en sus libros, de Abd Allah ibn Abi Ziyad. Dijo: “Y pregunté a Muhammad acerca de esto, y no lo reconoció como parte del hadiz de al-Thawri, de Yaafar, de su padre, de Yabir, del Profeta ﷺ”. Y vi que él no consideraba este hadiz como preservado. Y dijo: “En realidad, lo que se transmite de al-Thawri es: de Abu Ishaq, de Muyahid, de manera mursal”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 815 — El Libro sobre el Hajj
Da'if(Darussalam)
sunnah.es