Jami' at-Tirmidhi - Hadith 816
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الثَّانِيَةِ مِنْ قَابِلٍ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةَ الثَّالِثَةِ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ وَالرَّابِعَةِ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Nos narró Qutayba, nos narró Dawud ibn Abd al-Rahman al-Attar, de Amr ibn Dinar, de Ikrima, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ realizó cuatro ‘umras: la ‘umra de al-Hudaybiya, la segunda ‘umra al año siguiente, la ‘umra de compensación en Dhu al-Qa‘da, la tercera ‘umra desde al-Yi‘irrana, y la cuarta, la que fue junto con su peregrinación.
Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Anas, de Abd Allah ibn Amr y de Ibn Umar (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno y extraño”. E Ibn Uyayna transmitió este hadiz de Amr ibn Dinar, de Ikrima, que el Profeta ﷺ realizó cuatro ‘umras, y no mencionó en él a Ibn Abbas. Dijo: nos informó de ello Sa‘id ibn Abd al-Rahman al-Majzumi: nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Ikrima, que el Profeta ﷺ, y mencionó algo semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 816
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 4, Hadith 816