Jami' at-Tirmidhi - Hadith 804

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre: ¿Puede el que realiza I'tikaf salir por sus necesidades o no?

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ أَدْنَى إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏
Nos narró Abu Mus‘ab al-Madaní, por lectura de Malik ibn Anas, de Ibn Shihab, de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando hacía retiro espiritual, acercaba hacia mí su cabeza y yo se la peinaba; y no entraba en la casa sino por una necesidad humana”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Así lo narró más de uno, de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha. Y algunos de ellos lo narraron de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de ‘Amra, de ‘A’isha. Y lo correcto es: de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 804
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 804
Nos narró Abu Mus‘ab al-Madaní, por lectura de Malik ibn Anas, de Ibn Shihab, de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha, que ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ, cuando hacía retiro espiritual, acercaba hacia mí su cabeza y yo se la peinaba; y no entraba en la casa sino por una necesidad humana”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Así lo narró más de uno, de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha. Y algunos de ellos lo narraron de Malik, de Ibn Shihab, de ‘Urwa, de ‘Amra, de ‘A’isha. Y lo correcto es: de ‘Urwa y de ‘Amra, de ‘A’isha”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 804 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es