Jami' at-Tirmidhi - Hadith 778

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca del Ayuno Al-Wisal (Continuo) es Desagradable

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْوِصَالَ فِي الصِّيَامِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يُوَاصِلُ الأَيَّامَ وَلاَ يُفْطِرُ ‏.‏
Nos narró Nasr ibn Alí; nos narraron Bishr ibn al-Mufaddal y Jálid ibn al-Háriz, de Saíd ibn Abí Arúba, de Qatāda, de Anas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No practiquéis el ayuno continuo”. Dijeron: “Pero tú practicas el ayuno continuo, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “Yo no soy como ninguno de vosotros; ciertamente mi Señor me alimenta y me da de beber”. Dijo: Y sobre este asunto se transmiten también relatos de Alí (ra), de Abú Hurayra (ra), de Aísha (ra), de Ibn Umar (ra), de Yábir (ra), de Abú Saíd (ra) y de Bashir ibn al-Jasāsiyya (ra). Dijo Abú Isa: El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre algunos de la gente del conocimiento, es que desaprobaron el ayuno continuo en el ayuno. Y se transmitió de Abd Allah ibn al-Zubayr (ra) que él practicaba el ayuno continuo durante días y no rompía el ayuno.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 778
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 778
Nos narró Nasr ibn Alí; nos narraron Bishr ibn al-Mufaddal y Jálid ibn al-Háriz, de Saíd ibn Abí Arúba, de Qatāda, de Anas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No practiquéis el ayuno continuo”. Dijeron: “Pero tú practicas el ayuno continuo, oh Mensajero de Allah”. Dijo: “Yo no soy como ninguno de vosotros; ciertamente mi Señor me alimenta y me da de beber”. Dijo: Y sobre este asunto se transmiten también relatos de Alí (ra), de Abú Hurayra (ra), de Aísha (ra), de Ibn Umar (ra), de Yábir (ra), de Abú Saíd (ra) y de Bashir ibn al-Jasāsiyya (ra). Dijo Abú Isa: El hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto, entre algunos de la gente del conocimiento, es que desaprobaron el ayuno continuo en el ayuno. Y se transmitió de Abd Allah ibn al-Zubayr (ra) que él practicaba el ayuno continuo durante días y no rompía el ayuno.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 778 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es