Jami' at-Tirmidhi - Hadith 779

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la persona junub (sexualmente impura) que descubre que es hora de Fajr cuando desea ayunar

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ زَوْجَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فَيَصُومُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا أَصْبَحَ جُنُبًا يَقْضِي ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn Shihab, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, dijo: Aisha y Umm Salama, las dos esposas del Profeta ﷺ, me informaron de que el Profeta ﷺ era alcanzado por el alba mientras estaba en estado de impureza mayor a causa de sus esposas; luego se lavaba ritualmente y ayunaba. Dijo Abu Isa: El hadiz de Aisha y Umm Salama es un hadiz bueno y auténtico. La práctica conforme a esto se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, y esta es la opinión de Sufyan, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y un grupo de los Seguidores ha dicho: si amanece en estado de impureza mayor, repone el ayuno de ese día. Pero la primera opinión es más correcta.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 779
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 779
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Ibn Shihab, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, dijo: Aisha y Umm Salama, las dos esposas del Profeta ﷺ, me informaron de que el Profeta ﷺ era alcanzado por el alba mientras estaba en estado de impureza mayor a causa de sus esposas; luego se lavaba ritualmente y ayunaba. Dijo Abu Isa: El hadiz de Aisha y Umm Salama es un hadiz bueno y auténtico. La práctica conforme a esto se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, y esta es la opinión de Sufyan, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y un grupo de los Seguidores ha dicho: si amanece en estado de impureza mayor, repone el ayuno de ese día. Pero la primera opinión es más correcta.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 779 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es