Jami' at-Tirmidhi - Hadith 762
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ : (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) . الْيَوْمُ بِعَشَرَةِ أَيَّامٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي شِمْرٍ وَأَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Hannad, nos narró Abu Mu‘awiya, de ‘Asim al-Ahwal, de Abu ‘Uthman al-Nahdi, de Abu Dharr, dijo:
Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien ayune de cada mes tres días, eso es el ayuno de toda la vida”. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender la confirmación de ello en Su Libro: “Quien venga con una buena obra, tendrá diez veces su semejante”. Un día equivale a diez días. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno”. Y Shu‘ba ha transmitido este hadiz de Abu Shimr y Abu al-Tayyah, de Abu ‘Uthman, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 762
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 762