Jami' at-Tirmidhi - Hadith 761
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي عَقْرَبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَقَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي وَجَرِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ أَنَّ " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ كَانَ كَمَنْ صَامَ الدَّهْرَ " .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, dijo: Shu‘ba nos informó, de al-A‘mash, dijo: oí a Yahya ibn Sam que transmitía de Musa ibn Talha, dijo: oí a Abu Darr (ra) decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh, Abu Darr! Cuando ayunes tres días del mes, ayuna el trece, el catorce y el quince”.
Y en este capítulo hay transmisiones de Abu Qatada (ra), de ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra), de Qurra ibn Iyas al-Muzani (ra), de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), de Abu ‘Aqrab (ra), de Ibn ‘Abbas (ra), de ‘A’isha (ra), de Qatada ibn Milhan (ra), de ‘Uthman ibn Abi al-‘Asi (ra) y de Yarir (ra).
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Darr (ra) es un hadiz bueno.
Y se ha transmitido en algunos hadices que: “Quien ayuna tres días de cada mes es como quien ayuna toda la vida”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 761
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 80
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 761