Jami' at-Tirmidhi - Hadith 754

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre qué día es Ashura

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَىُّ يَوْمٍ هُوَ أَصُومُهُ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعِ صَائِمًا ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏
Nos narraron Hannad y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Hajib ibn Umar, de al-Hakam ibn al-A‘ray, quien dijo: “Llegué hasta Ibn ‘Abbas (ra) mientras él estaba recostado sobre su manto junto a Zamzam, y le dije: ‘Infórmame acerca del día de ‘Ashura: ¿qué día es el que debo ayunar?’. Él dijo: ‘Cuando veas el creciente de Muharram, cuenta los días; luego, al amanecer del noveno, estate ayunando’”. Dijo: “Entonces le dije: ‘¿Así era como lo ayunaba Muhammad ﷺ?’. Dijo: ‘Sí’”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 754
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 754
Nos narraron Hannad y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Hajib ibn Umar, de al-Hakam ibn al-A‘ray, quien dijo: “Llegué hasta Ibn ‘Abbas (ra) mientras él estaba recostado sobre su manto junto a Zamzam, y le dije: ‘Infórmame acerca del día de ‘Ashura: ¿qué día es el que debo ayunar?’. Él dijo: ‘Cuando veas el creciente de Muharram, cuenta los días; luego, al amanecer del noveno, estate ayunando’”. Dijo: “Entonces le dije: ‘¿Así era como lo ayunaba Muhammad ﷺ?’. Dijo: ‘Sí’”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 754 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es