Jami' at-Tirmidhi - Hadith 751
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ، يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ . وَأَنَا لاَ أَصُومُهُ وَلاَ آمُرُ بِهِ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَأَبُو نَجِيحٍ اسْمُهُ يَسَارٌ وقد سمع من ابن عمر.
Nos narraron Ahmad ibn Mani‘ y ‘Ali ibn Huyr; dijeron: nos narraron Sufyan ibn ‘Uyayna e Isma‘il ibn Ibrahim, de Ibn Abi Nayih, de su padre, que dijo: se preguntó a Ibn ‘Umar acerca del ayuno del día de ‘Arafa en ‘Arafa, y dijo: “Realicé la peregrinación con el Profeta ﷺ y no lo ayunó; y con Abu Bakr (ra) y no lo ayunó; y con ‘Umar (ra) y no lo ayunó; y con ‘Uthman (ra) y no lo ayunó. Y yo no lo ayuno, ni lo ordeno, ni lo prohíbo”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno”. Y este hadiz ha sido transmitido de Ibn Abi Nayih, de su padre, de un hombre, de Ibn ‘Umar. Y Abu Nayih, su nombre es Yasar, y ciertamente oyó de Ibn ‘Umar.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 751
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 751