Jami' at-Tirmidhi - Hadith 750
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ وَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ الْفَضْلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَصُمْهُ يَعْنِي يَوْمَ عَرَفَةَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الإِفْطَارَ بِعَرَفَةَ لِيَتَقَوَّى بِهِ الرَّجُلُ عَلَى الدُّعَاءِ وَقَدْ صَامَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَوْمَ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Isma‘il ibn ‘Ulayya, nos narró Ayyub, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ rompió el ayuno en ‘Arafa, y Umm al-Fadl le envió leche, y él la bebió. Y sobre este asunto hay transmisiones de Abu Hurayra, de Ibn ‘Umar y de Umm al-Fadl. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y se ha transmitido de Ibn ‘Umar que dijo: “Realicé la peregrinación con el Profeta ﷺ y no lo ayunó, es decir, el día de ‘Arafa; y con Abu Bakr (ra) y no lo ayunó; y con ‘Umar (ra) y no lo ayunó; y con ‘Uthman (ra) y no lo ayunó”. Y la práctica conforme a esto, según la mayoría de la gente del conocimiento, es que consideran recomendable romper el ayuno en ‘Arafa para que el hombre se fortalezca con ello para la súplica; y algunos de la gente del conocimiento han ayunado el día de ‘Arafa en ‘Arafa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 750
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 750