Jami' at-Tirmidhi - Hadith 735
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ، صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ وَكَانَتِ ابْنَةَ أَبِيهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَعُرِضَ لَنَا طَعَامٌ اشْتَهَيْنَاهُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ . قَالَ " اقْضِيَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ "
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Kathir ibn Hisham, nos narró Ya‘far ibn Burqan, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘A’isha, quien dijo:
“Estábamos yo y Hafsa ayunando, y se nos presentó una comida que deseamos, y comimos de ella. Entonces vino el Mensajero de Allah ﷺ, y Hafsa se me adelantó para ir hacia él —y era hija de su padre— y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Estábamos ayunando, y se nos presentó una comida que deseamos, y comimos de ella’. Dijo:”
“Cumplid otro día en su lugar.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 735
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 735