Jami' at-Tirmidhi - Hadith 716
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ . قَالَ " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ .
Nos narró Abu Sa‘id al-Ashajj, nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de al-A‘mash, de Salama ibn Kuhayl y Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, y ‘Ata’, y Mujahid, de Ibn ‘Abbas, que dijo:
Una mujer vino al Profeta ﷺ y dijo: “Mi hermana ha muerto y tenía pendiente el ayuno de dos meses consecutivos”. Él dijo: “¿Qué te parece si tu hermana tuviera una deuda: la saldarías?”. Ella dijo: “Sí”. Él dijo: “Pues el derecho de Allah es más digno de ser satisfecho”. Y en este capítulo se transmite también de Burayda, Ibn ‘Umar y ‘A’isha (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 716
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 716