Jami' at-Tirmidhi - Hadith 717

Libro: El Libro sobre el Ayuno
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca del Ayuno en Nombre de los Muertos

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا، يَقُولُ جَوَّدَ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ، ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي خَالِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ وَلاَ عَنْ عَطَاءٍ وَلاَ عَنْ مُجَاهِدٍ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abu Jalid al-Ahmar; de al-A‘mash, con este isnād, algo semejante. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Dijo: y oí a Muhammad decir: “Abu Jalid al-Ahmar ha transmitido con esmero este hadiz de al-A‘mash”. Dijo Muhammad: y, ciertamente, otros distintos de Abu Jalid han narrado de al-A‘mash algo semejante a la narración de Abu Jalid. Dijo Abu ‘Isa: y Abu Mu‘awiya, y más de uno, narraron este hadiz de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas, del Profeta Muhammad ﷺ. Y no mencionaron en él a Salama ibn Kuhayl, ni de ‘Ata’, ni de Mujahid. Y el nombre de Abu Jalid es Sulayman ibn Hayyan.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 717
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 3, Hadith 717
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abu Jalid al-Ahmar; de al-A‘mash, con este isnād, algo semejante. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Dijo: y oí a Muhammad decir: “Abu Jalid al-Ahmar ha transmitido con esmero este hadiz de al-A‘mash”. Dijo Muhammad: y, ciertamente, otros distintos de Abu Jalid han narrado de al-A‘mash algo semejante a la narración de Abu Jalid. Dijo Abu ‘Isa: y Abu Mu‘awiya, y más de uno, narraron este hadiz de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas, del Profeta Muhammad ﷺ. Y no mencionaron en él a Salama ibn Kuhayl, ni de ‘Ata’, ni de Mujahid. Y el nombre de Abu Jalid es Sulayman ibn Hayyan.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 717 — El Libro sobre el Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es