Jami' at-Tirmidhi - Hadith 651
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ صَاحِبُ شُعْبَةَ لَوْ غَيْرُ حَكِيمٍ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ وَمَا لِحَكِيمٍ لاَ يُحَدِّثُ عَنْهُ شُعْبَةُ قَالَ نَعَمْ . قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِنَا وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . قَالُوا إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ خَمْسُونَ دِرْهَمًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ الصَّدَقَةُ . قَالَ وَلَمْ يَذْهَبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَوَسَّعُوا فِي هَذَا وَقَالُوا إِذَا كَانَ عِنْدَهُ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ أَكْثَرُ وَهُوَ مُحْتَاجٌ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الزَّكَاةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ وَالْعِلْمِ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Yahya ibn Adam, nos narró Sufyan, de Hakim ibn Yubayr, este hadiz. Entonces Abd Allah ibn Uthman, el compañero de Shu‘ba, le dijo: “Si otro distinto de Hakim hubiera transmitido este hadiz…”. Sufyan le dijo: “¿Y qué tiene Hakim, para que Shu‘ba no transmita de él?”. Dijo: “Sí”. Sufyan dijo: “Oí a Zubayd transmitir esto de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Yazid”.
La práctica, según algunos de nuestros compañeros, se atiene a esto, y en ello opinan al-Thawri, Abd Allah ibn al-Mubarak, Ahmad e Ishaq. Dijeron: “Si un hombre tiene cincuenta dírhams, no le es lícita la limosna”. Dijo: “Y algunos de la gente del conocimiento no se atuvieron al hadiz de Hakim ibn Yubayr y dieron amplitud en esto, y dijeron: ‘Si tiene cincuenta dírhams o más y está necesitado, le es lícito tomar del azaque’; y esta es la opinión de al-Shafi‘i y de otros de la gente del fiqh y del conocimiento”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 651
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 651