Jami' at-Tirmidhi - Hadith 650
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَقَالَ، عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، وَالْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَسْأَلَتُهُ فِي وَجْهِهِ خُمُوشٌ أَوْ خُدُوشٌ أَوْ كُدُوحٌ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ .
Nos narraron Qutayba y ‘Alí ibn Huyr. Qutayba dijo: nos narró Sharík; y ‘Alí dijo: nos informó Sharík; y el sentido es uno, de Hakím ibn Yubayr, de Muhammad ibn ‘Abd al-Rahmán ibn Yazíd, de su padre, de ‘Abd Allah ibn Mas‘úd (ra), quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien pida a la gente teniendo con qué prescindir, vendrá el Día de la Resurrección y su mendicidad estará en su rostro como arañazos, o rasguños, o heridas”.
Se dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y qué es aquello con lo que prescinde?”. Dijo: “Cincuenta dírhams, o su valor en oro”.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisión de ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra).
Dijo Abú ‘Isá: el hadiz de Ibn Mas‘úd es un hadiz bueno.
Y Shu‘ba habló acerca de Hakím ibn Yubayr a causa de este hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 650
Referencia en el libro: Libro 7, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 2, Hadith 650