Jami' at-Tirmidhi - Hadith 583

Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd; de Amr ibn Dinar; de Yabir ibn Abd Allah: que Muadh ibn Yabal solía rezar el magrib con el Mensajero de Allah ﷺ, y luego regresaba a su gente y les dirigía la oración como imán. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica, según esto, entre nuestros compañeros, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq, es que dijeron: “Cuando un hombre dirige a la gente como imán en una oración obligatoria, habiéndola rezado ya antes de eso, la oración de quien reza tras él es válida”. Y argumentaron con el hadiz de Yabir acerca del relato de Muadh, y es un hadiz auténtico, y ha sido transmitido de Yabir por más de una vía. Y se transmitió de Abu al-Darda (ra) que se le preguntó acerca de un hombre que entró en la mezquita mientras la gente estaba en la oración del asr, y él pensaba que era la oración del zuhr, y rezó tras ellos; dijo: “Su oración es válida”. Y un grupo de la gente de Kufa dijo: “Si un grupo reza tras un imán mientras él reza el asr y ellos piensan que es el zuhr, y él reza con ellos y ellos lo siguen, entonces la oración del que sigue es inválida, puesto que difiere la intención del imán y la intención del dirigido en la oración”.