Jami' at-Tirmidhi - Hadith 584

Libro: El Libro sobre los Viajes
Capítulo: Lo que se ha mencionado sobre la permisibilidad de prosternarse sobre la ropa durante el calor y el frío

أَبْوَابُ السَّفَرِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos narró Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Jalid ibn Abd al-Rahman; dijo: me narró Galib al-Qattan, de Bakr ibn Abd Allah al-Muzaní, de Anas ibn Malik (ra). Dijo: “Cuando rezábamos detrás del Profeta Muhammad ﷺ en las oraciones del mediodía, nos postrábamos sobre nuestras ropas como protección contra el calor”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir ibn Abd Allah (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Y Waki‘ ha transmitido este hadiz de Jalid ibn Abd al-Rahman.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 584
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 584
Nos narró Ahmad ibn Muhammad; nos narró Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Jalid ibn Abd al-Rahman; dijo: me narró Galib al-Qattan, de Bakr ibn Abd Allah al-Muzaní, de Anas ibn Malik (ra). Dijo: “Cuando rezábamos detrás del Profeta Muhammad ﷺ en las oraciones del mediodía, nos postrábamos sobre nuestras ropas como protección contra el calor”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Jabir ibn Abd Allah (ra) e Ibn Abbas (ra)”. Y Waki‘ ha transmitido este hadiz de Jalid ibn Abd al-Rahman.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 584 — El Libro sobre los Viajes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es