Jami' at-Tirmidhi - Hadith 575

Libro: El Libro sobre los Viajes
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la Prostración en (Surat) An-Najm

أَبْوَابُ السَّفَرِ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا - يَعْنِي النَّجْمَ - وَالْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي سُورَةِ النَّجْمِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Abd Allah al-Bazzaz al-Bagdadi, nos transmitió Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, nos transmitió mi padre, de Ayyub, de Ikrima, de Ibn Abbas, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se postró en ella —es decir, en la sura de La Estrella—, y también se postraron los musulmanes, los asociadores, los genios y los seres humanos”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también un hadiz de Ibn Masud y de Abu Hurayra (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica, según algunos de la gente del conocimiento, se atiene a esto: consideran que hay postración en la sura de La Estrella. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ y otros, dijeron: no hay postración en el Mufassal. Y esta es la opinión de Malik ibn Anas. La primera opinión es más correcta, y en ella se expresan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafii, Ahmad e Ishaq. Y sobre este asunto hay también un hadiz de Ibn Masud y de Abu Hurayra (ra)”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 575
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 575
Nos narró Harun ibn Abd Allah al-Bazzaz al-Bagdadi, nos transmitió Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, nos transmitió mi padre, de Ayyub, de Ikrima, de Ibn Abbas, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se postró en ella —es decir, en la sura de La Estrella—, y también se postraron los musulmanes, los asociadores, los genios y los seres humanos”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también un hadiz de Ibn Masud y de Abu Hurayra (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica, según algunos de la gente del conocimiento, se atiene a esto: consideran que hay postración en la sura de La Estrella. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ y otros, dijeron: no hay postración en el Mufassal. Y esta es la opinión de Malik ibn Anas. La primera opinión es más correcta, y en ella se expresan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafii, Ahmad e Ishaq. Y sobre este asunto hay también un hadiz de Ibn Masud y de Abu Hurayra (ra)”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 575 — El Libro sobre los Viajes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es