Jami' at-Tirmidhi - Hadith 566
أَبْوَابُ السَّفَرِ
قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . وَقَالَ لِي يَحْيَى اكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنَّهُ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . لَمْ يَرْفَعْهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ مَوْقُوفًا وَرَفَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
Dijo Abu Isa: dijo Muhammad ibn Bashshar: pregunté a Yahya ibn Said acerca de este hadiz, y me lo transmitió de Shuba, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Salih ibn Jawwat, de Sahl ibn Abi Hathma, del Profeta Muhammad ﷺ, con algo semejante al hadiz de Yahya ibn Said al-Ansari. Y Yahya me dijo: “Escríbelo a su lado; yo no conservo el hadiz de memoria, pero es semejante al hadiz de Yahya ibn Said al-Ansari”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Yahya ibn Said al-Ansari no lo elevó, de al-Qasim ibn Muhammad; y así lo transmitieron los compañeros de Yahya ibn Said al-Ansari, como detenido; y Shuba lo elevó, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 566
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 566