Jami' at-Tirmidhi - Hadith 567

Libro: El Libro sobre los Viajes
Capítulo: Lo que se ha Relacionado sobre Salat Al-Khawf (La Oración del Miedo)

أَبْوَابُ السَّفَرِ

وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً رَكْعَةً فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى أَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ ‏.‏
Málik ibn Anas nos transmitió, de Yazid ibn Ruman, de Salih ibn Jawwat, de quien realizó con el Profeta Muhammad ﷺ la oración del temor, y mencionó algo semejante. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y en conformidad con ello opinan Málik, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de más de uno que el Profeta Muhammad ﷺ realizó con una de las dos partidas una rak‘a y con la otra partida una rak‘a, de modo que para el Profeta Muhammad ﷺ fueron dos rak‘as, y para ellos, una rak‘a para cada partida. Abu Isa dijo: “Abu ‘Ayyash al-Zuraqi se llama Zayd ibn Samit”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 567
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 1, Hadith 567
Málik ibn Anas nos transmitió, de Yazid ibn Ruman, de Salih ibn Jawwat, de quien realizó con el Profeta Muhammad ﷺ la oración del temor, y mencionó algo semejante. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y en conformidad con ello opinan Málik, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y se transmitió de más de uno que el Profeta Muhammad ﷺ realizó con una de las dos partidas una rak‘a y con la otra partida una rak‘a, de modo que para el Profeta Muhammad ﷺ fueron dos rak‘as, y para ellos, una rak‘a para cada partida. Abu Isa dijo: “Abu ‘Ayyash al-Zuraqi se llama Zayd ibn Samit”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 567 — El Libro sobre los Viajes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es