Jami' at-Tirmidhi - Hadith 560

Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id; de Sufyan; de Habib ibn Abi Thabit; de Tawus; de Ibn ‘Abbas; del Profeta ﷺ: que él realizó la oración durante un eclipse; recitó, luego se inclinó; luego recitó, luego se inclinó; luego recitó, luego se inclinó, tres veces; luego se postró con dos postraciones, y la otra unidad fue igual a ella. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Ali (ra), de ‘A’isha (ra), de ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra), de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), de al-Mughira ibn Shu‘ba (ra), de Abu Mas‘ud (ra), de Abu Bakra (ra), de Samura (ra), de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), de Ibn Mas‘ud (ra), de Asma’ bint Abi Bakr al-Siddiq (ra), de Ibn ‘Umar (ra), de Qabisa al-Hilali (ra), de Jabir ibn ‘Abd Allah (ra), de ‘Abd al-Rahman ibn Samura (ra) y de Ubayy ibn Ka‘b (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y se ha transmitido de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ, que él realizó la oración durante un eclipse con cuatro inclinaciones en cuatro postraciones. Y esto es lo que sostienen al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Dijo: y los sabios discreparon acerca de la recitación en la oración del eclipse; algunos de los sabios consideraron que se recite en voz baja en ella durante el día. Y algunos de ellos consideraron que se recite en voz alta en ella, a semejanza de la oración de las dos festividades y de la del viernes; y esto es lo que sostienen Malik, Ahmad e Ishaq: consideran la recitación en voz alta en ella. Y al-Shafi‘i dijo: no se recita en voz alta en ella. Y se ha confirmado del Profeta ﷺ ambas transmisiones: se ha confirmado de él que realizó cuatro inclinaciones en cuatro postraciones, y se ha confirmado de él también que realizó seis inclinaciones en cuatro postraciones. Y esto, según los sabios, es lícito conforme a la duración del eclipse: si el eclipse se prolonga y realiza seis inclinaciones en cuatro postraciones, es lícito; y si realiza cuatro inclinaciones en cuatro postraciones y prolonga la recitación, es lícito. Y nuestros compañeros consideran que la oración del eclipse se realice en congregación, tanto en el eclipse del sol como en el del astro lunar.