Jami' at-Tirmidhi - Hadith 553

Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Layth ibn Sa‘d, de Yazid ibn Abi Habib, de Abu al-Tufayl —que es ‘Amir ibn Wathila—, de Mu‘adh ibn Yabal, que el Profeta Muhammad ﷺ, en la expedición de Tabuk, cuando emprendía la marcha antes de que el sol se desviara del cenit, retrasaba la oración del mediodía hasta reunirla con la de la tarde, y las rezaba ambas juntas; y cuando emprendía la marcha después de que el sol se desviara del cenit, adelantaba la oración de la tarde para juntarla con la del mediodía, y rezaba el mediodía y la tarde juntas, y luego proseguía la marcha. Y cuando emprendía la marcha antes del ocaso, retrasaba la oración del ocaso hasta rezarla junto con la de la noche; y cuando emprendía la marcha después del ocaso, adelantaba la oración de la noche y la rezaba junto con la del ocaso. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Ali (ra), Ibn ‘Umar (ra), Anas (ra), ‘Abd Allah ibn ‘Amr (ra), ‘A’isha (ra), Ibn ‘Abbas (ra), Usama ibn Zayd (ra) y Yabir ibn ‘Abd Allah (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “Y lo auténtico es lo transmitido de Usama (ra)”. Y ‘Ali ibn al-Madini transmitió de Ahmad ibn Hanbal, de Qutayba, este hadiz.