Jami' at-Tirmidhi - Hadith 541

Libro: El Libro sobre las Dos Eids
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Profeta yendo al Eid por una ruta y regresando por otra

أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، وَأَبُو زُرْعَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ رَجَعَ فِي غَيْرِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى أَبُو تُمَيْلَةَ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلإِمَامِ إِذَا خَرَجَ فِي طَرِيقٍ أَنْ يَرْجِعَ فِي غَيْرِهِ اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ كَأَنَّهُ أَصَحُّ ‏.‏
Nos narró Abd al-A‘la ibn Wasil ibn Abd al-A‘la al-Kufi, y Abu Zur‘a; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn al-Salt, de Fulayh ibn Sulayman, de Sa‘id ibn al-Harith, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando salía el día de la festividad por un camino, regresaba por otro distinto. Dijo: y sobre este asunto se transmite de Abd Allah ibn Umar (ra) y de Abu Rafi‘ (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Hurayra (ra) es un hadiz bueno y singular. Y Abu Tumayla y Yunus ibn Muhammad transmitieron este hadiz de Fulayh ibn Sulayman, de Sa‘id ibn al-Harith, de Yabir ibn Abd Allah (ra). Dijo: y algunos de la gente del conocimiento han considerado recomendable para el imán que, cuando salga por un camino, regrese por otro distinto, siguiendo este hadiz; y esta es la opinión de al-Shafi‘i. Y el hadiz de Yabir (ra) parece ser más auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 541
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 541
Nos narró Abd al-A‘la ibn Wasil ibn Abd al-A‘la al-Kufi, y Abu Zur‘a; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn al-Salt, de Fulayh ibn Sulayman, de Sa‘id ibn al-Harith, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ, cuando salía el día de la festividad por un camino, regresaba por otro distinto. Dijo: y sobre este asunto se transmite de Abd Allah ibn Umar (ra) y de Abu Rafi‘ (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Hurayra (ra) es un hadiz bueno y singular. Y Abu Tumayla y Yunus ibn Muhammad transmitieron este hadiz de Fulayh ibn Sulayman, de Sa‘id ibn al-Harith, de Yabir ibn Abd Allah (ra). Dijo: y algunos de la gente del conocimiento han considerado recomendable para el imán que, cuando salga por un camino, regrese por otro distinto, siguiendo este hadiz; y esta es la opinión de al-Shafi‘i. Y el hadiz de Yabir (ra) parece ser más auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 541 — El Libro sobre las Dos Eids
Sahih(Darussalam)
sunnah.es