Jami' at-Tirmidhi - Hadith 542
أَبْوَابُ الْعِيدَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ ثَوَابِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلاَ يَطْعَمُ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الأَسْلَمِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَعْرِفُ لِثَوَابِ بْنِ عُتْبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يَخْرُجَ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ شَيْئًا وَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ يُفْطِرَ عَلَى تَمْرٍ وَلاَ يَطْعَمَ يَوْمَ الأَضْحَى حَتَّى يَرْجِعَ .
Nos narró al-Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar al-Bagdadi, nos narró Abd al-Samad ibn Abd al-Warith, de Thawab ibn Utba, de Abd Allah ibn Burayda, de su padre, que dijo:
“El Profeta ﷺ no salía el día de la Fiesta de la Ruptura del Ayuno hasta que comía, y no comía el día de la Fiesta del Sacrificio hasta que realizaba la oración”.
Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Ali (ra) y de Anas (ra)”.
Dijo Abu Isa: “El hadiz de Burayda ibn Husayb al-Aslami es un hadiz singular”.
Y dijo Muhammad: “No conozco de Thawab ibn Utba otro hadiz aparte de este hadiz”.
Y un grupo de la gente del conocimiento consideró recomendable que no saliera el día de la Fiesta de la Ruptura del Ayuno hasta que comiera algo; y se considera recomendable para él que rompa el ayuno con dátiles; y que no coma el día de la Fiesta del Sacrificio hasta que regrese.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 542
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 542