Jami' at-Tirmidhi - Hadith 463
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَىِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ(قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn al-Shahid al-Basri; nos narró Muhammad ibn Salama al-Harrani, de Jusayf, de Abd al-Aziz ibn Yurayj. Dijo: preguntamos a Aisha (ra): “¿Con qué hacía el witr el Mensajero de Allah ﷺ?”. Ella dijo: “En la primera recitaba: ‘Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo’; en la segunda: ‘Di: ¡Oh, vosotros, los incrédulos!’; y en la tercera: ‘Di: Él es Allah, Uno’, y las dos suras de refugio”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y singular”. Dijo: “Y Abd al-Aziz, este es el padre de Ibn Yurayj, el compañero de Ata; e Ibn Yurayj, su nombre es Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz ibn Yurayj. Y Yahya ibn Said al-Ansari ha transmitido este hadiz de Amra, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 463
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 11
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 463