Jami' at-Tirmidhi - Hadith 462
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يُقْرَأَ بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ) وَ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) . يُقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ .
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Sharik, de Abu Ishaq, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas, quien dijo:
“El Profeta ﷺ solía recitar en el witr: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Di: ¡Oh, vosotros, los incrédulos!», y «Di: Él es Allah, Uno», en una rak‘a y en una rak‘a.”
Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Ali (ra), de ‘A’isha (ra), y de ‘Abd al-Rahman ibn Abza, de Ubayy ibn Ka‘b (ra); y se transmite de ‘Abd al-Rahman ibn Abza, del Profeta ﷺ.”
Dijo Abu ‘Isa: “Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que recitó en el witr, en la tercera rak‘a, las dos suras protectoras y «Di: Él es Allah, Uno».”
“Y lo que escogió la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, es que se recite: «Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo», «Di: ¡Oh, vosotros, los incrédulos!», y «Di: Él es Allah, Uno».”
“Se recita en cada rak‘a de ello una sura.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 462
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 462