Jami' at-Tirmidhi - Hadith 458
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوِتْرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلاَثٍ وَوَاحِدَةٍ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلاَةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ . وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ "
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de ‘Amr ibn Murra; de Yahya ibn al-Yazzar; de Umm Salama, quien dijo:
“El Profeta ﷺ hacía el witr con trece rak‘as; y cuando envejeció y se debilitó, hizo el witr con siete”.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisión de ‘A’isha (ra)”.
Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Umm Salama es un hadiz bueno”.
Y se ha transmitido del Profeta ﷺ el witr con trece, once, nueve, siete, cinco, tres y una rak‘a.
Dijo Ishaq ibn Ibrahim: “El sentido de lo que se ha transmitido, de que el Profeta ﷺ hacía el witr con trece, es que el sentido es únicamente que él rezaba de noche trece rak‘as junto con el witr, y entonces se atribuyó la oración nocturna al witr”.
Y transmitió acerca de ello un hadiz de ‘A’isha, y argumentó con lo que se ha transmitido del Profeta ﷺ, que dijo:
"Rezád el witr, oh gente del Corán"
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 457, 458
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 3, Hadith 457