Jami' at-Tirmidhi - Hadith 42

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca del Wudu' Una Vez (Por Cada Miembro)

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالُوا حَدَّثَنَا وِكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ ‏.‏ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏ قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلاَنَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narraron Abu Kurayb, Hannad y Qutayba; dijeron: nos narró Waki‘, de Sufyan. Y nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id; dijo: nos narró Sufyan, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ realizó la ablución una sola vez para cada miembro. Abu ‘Isa dijo: “Y en este capítulo hay también narraciones de ‘Umar, Jabir, Burayda, Abu Rafi‘ e Ibn al-Fakih”. Abu ‘Isa dijo: “Y el hadiz de Ibn ‘Abbas es lo mejor en este capítulo y el más auténtico”. Y Rashidin ibn Sa‘d y otros transmitieron este hadiz de al-Dahhak ibn Shurahbil, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de ‘Umar ibn al-Jattab (ra), que el Profeta ﷺ realizó la ablución una sola vez para cada miembro. Dijo: “Y esto no es nada; y lo correcto es lo que transmitieron Ibn ‘Ajlan, Hisham ibn Sa‘d, Sufyan al-Thawri y ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 42
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 42
Nos narraron Abu Kurayb, Hannad y Qutayba; dijeron: nos narró Waki‘, de Sufyan. Y nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id; dijo: nos narró Sufyan, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ realizó la ablución una sola vez para cada miembro. Abu ‘Isa dijo: “Y en este capítulo hay también narraciones de ‘Umar, Jabir, Burayda, Abu Rafi‘ e Ibn al-Fakih”. Abu ‘Isa dijo: “Y el hadiz de Ibn ‘Abbas es lo mejor en este capítulo y el más auténtico”. Y Rashidin ibn Sa‘d y otros transmitieron este hadiz de al-Dahhak ibn Shurahbil, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de ‘Umar ibn al-Jattab (ra), que el Profeta ﷺ realizó la ablución una sola vez para cada miembro. Dijo: “Y esto no es nada; y lo correcto es lo que transmitieron Ibn ‘Ajlan, Hisham ibn Sa‘d, Sufyan al-Thawri y ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad, de Zayd ibn Aslam, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 42 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es