Jami' at-Tirmidhi - Hadith 41
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَمُعَيْقِيبٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ وَبُطُونِ الأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ " . قَالَ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ .
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró Abd al-Aziz ibn Muhammad, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que el Profeta ﷺ dijo: "¡Ay de los talones por el Fuego!".
Dijo: y en este capítulo hay transmisiones de Abd Allah ibn Amr (ra), Aisha (ra), Yabir (ra), Abd Allah ibn al-Harith, que es Ibn Yaz’ al-Zubaydi, Muayqib (ra), Jalid ibn al-Walid (ra), Shurahbil ibn Hasana (ra), Amr ibn al-As (ra) y Yazid ibn Abi Sufyan (ra). Dijo Abu Isa: el hadiz de Abu Hurayra es un hadiz bueno y auténtico. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que dijo: "¡Ay de los talones y de las plantas de los pies por el Fuego!". Dijo: y la comprensión jurídica de este hadiz es que no es lícito pasar la mano húmeda sobre los dos pies si no se llevan en ellos juffayn o dos calcetines.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 41
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 41