Jami' at-Tirmidhi - Hadith 405

Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Hushaym, nos informó Isma‘il ibn Abi Jalid, de al-Harith ibn Shubayl, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Zayd ibn Arqam, que dijo: “Solíamos hablar detrás del Mensajero de Allah ﷺ en la oración: uno de nosotros hablaba con su compañero que estaba a su lado, hasta que descendió: «Y manteneos en pie ante Allah, con devoción obediente». Entonces se nos ordenó guardar silencio y se nos prohibió hablar”. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn Mas‘ud y de Mu‘awiya ibn al-Hakam. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Zayd ibn Arqam es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica se basa en él según la mayoría de la gente del conocimiento. Dijeron: si un hombre habla en la oración, deliberadamente o por olvido, repite la oración. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, de Ibn al-Mubarak y de la gente de Kufa. Y algunos de ellos dijeron: si habla deliberadamente en la oración, repite la oración; pero si fue por olvido o por ignorancia, le es suficiente. Y esto es lo que sostiene al-Shafi‘i.