Jami' at-Tirmidhi - Hadith 395

Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi, nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, dijo: me informó Ash‘ath, de Ibn Sirin, de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que el Profeta ﷺ dirigió la oración con ellos, y tuvo un descuido, de modo que realizó dos postraciones; luego recitó el tashahhud y después pronunció el taslim. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y extraño”. Y Muhammad ibn Sirin transmitió de Abu al-Muhallab —y él es el tío paterno de Abu Qilaba— otros hadices distintos de este. Y Muhammad transmitió este hadiz de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab. Y Abu al-Muhallab se llamaba ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr, y también se dice: Mu‘awiya ibn ‘Amr. Y ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafi, Hushaym y más de uno transmitieron este hadiz de Jalid al-Hadhdha’, de Abu Qilaba, en su versión completa; y es el hadiz de Imran ibn Husayn: que el Profeta ﷺ pronunció el taslim tras tres rak‘as de la oración del ‘asr, y entonces se levantó un hombre al que se llamaba al-Jirbaq. Y los sabios discreparon acerca del tashahhud en las dos postraciones por descuido: algunos de ellos dijeron que en ambas se recita el tashahhud y se pronuncia el taslim. Y otros dijeron que en ambas no hay tashahhud ni taslim, y que, si las realiza antes del taslim, no recita el tashahhud. Y esta es la opinión de Ahmad e Ishaq: dijeron que, si realiza las dos postraciones por descuido antes del taslim, no recita el tashahhud.